두강원, 두강 이을로와 함께 합니다


두강소개 | 두강연락처.입금계좌 |사이트맵 | 게시판

로그인

기문둔갑의 명가.두강원

역학원전보기

무료회원가입


운세상담

상담사례

역학강의

역학산책

프로그램

두강 책모음

작명.해몽.택일


운세상담 예약 | 찾아오시는 길 | 시.글 모음

공지사항 | 상담사례 | 실전사례 | 운세상담 | 일반자료 | 학인자료 | 역학질문 | 두강편지 | 두강산책


ADMIN 2020. 04. 07.
 [노자도덕경] 67장 : 나에게 세가지 보물이 있다
글쓴이: 이을로   날짜: 2017.09.02. 07:11:34   조회: 414
노자도덕경 읽기, 두강 이을로

노자도덕경 읽기, 두강 이을로
노자도덕경 읽기, 두강 이을로
[노자도덕경] 67장 : 나에게 세가지 보물이 있다

천하 사람이 말하기를 나는 크지만 어리석은 듯하다고 한다. 오직 크기 때문에 어리석은 것이다. 만약 똑똑하였다면 오래 전에 자잘하게 되었을 것이다.

나에게 세가지 보물이 있어 이를 지니고 보존한다. 첫째는 자애, 둘째는 검약, 셋째는 감히 세상에 앞서려 하지 않음이다. 자애 때문에 용감해지고, 검약 때문에 넉넉해지고, 감히 세상에 앞서려 하지 않아 높은 관리가 된다. 만약 자애를 버리고 용감하기만 하고, 검약을 버리고 넉넉하기만 하고, 뒤 서는 것을 버리고 앞서려 한다면 이는 사람을 죽이는 일이다.

무릇 자애로 싸우면 이기고 자애로 지키면 견고해진다. 하늘이 명을 주어 나라를 세우게 했다면 너는 자애로 담을 세우라.

* 2017 09 02 두강 이을로 |
두강원_모바일홈 | 장자우화두강원

老子 道德經 67章 原文
天下皆謂我道大①,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖久矣。其細也夫!我有三寶,持而保之。一曰慈,二曰儉,三曰不敢爲天下先。慈故能勇;儉故能廣;不敢爲天下先,故能成器長。今舍慈且勇;舍儉且廣;舍後且先;死矣!夫慈以戰則勝,以守則固。天將救之,以慈衛之②。
천하개위아도대①,사불초。부유대,고사불초。약초구의。기세야부!아유삼보,지이보지。일왈자,이왈검,삼왈불감위천하선。자고능용;검고능광;불감위천하선,고능성기장。금사자차용;사검차광;사후차선;사의!부자이전즉승,이수즉고。천장구지,이자위지②。
① 통행본 天下皆謂我道大는 백서본에는 天下皆謂我大로 道가 빠져 있다.
② 통행본의 天將救之 以慈衛之는 백서본에는 天將建之 汝以慈垣之로 되어 있다.

(Three precious things)
All the world says that, while my Dao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching).
Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior. If it were like any other (system), for long would its smallness have been known!
But I have three precious things which I prize and hold fast. The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
With that gentleness I can be bold; with that economy I can be liberal; shrinking from taking precedence of others, I can become a vessel of the highest honour. Now-a-days they give up gentleness and are all for being bold; economy, and are all for being liberal; the hindmost place, and seek only to be foremost; - (of all which the end is) death.
Gentleness is sure to be victorious even in battle, and firmly to maintain its ground. Heaven will save its possessor, by his (very) gentleness protecting him.

* 원문, 영어번역문 출처 : ctext.org
* 노자도덕경읽기,아유삼보,이자위지,장자우화,두강원,이을로

글쓴이:  암호:  댓글:  
LIST  MODIFY DELETE WRITE  





전체글 목록 2020. 04. 07.  전체글: 390
428 도덕경 후기, 블로그에 연재중입니다 이을로 2017.09.24.167
426 [노자도덕경, 마지막 장] 81장 : 믿음직한 말은 아름답지 못하다 이을로 2017.09.13.301
425 [노자도덕경] 80장 : 나라는 작게 백성은 적게 여긴다 이을로 2017.09.13.390
424 [노자도덕경] 79장 : 반드시 남은 원망이 있다 이을로 2017.09.13.309
423 [노자도덕경] 78장 : 물보다 부드럽고 약한 것은 없다 이을로 2017.09.12.327
422 [노자도덕경] 77장 : 하늘의 도는 활을 당기는 것과 같다 이을로 2017.09.11.284
421 [노자도덕경] 76장 : 부드럽고 약한 것은 위에 놓인다 이을로 2017.09.10.333
420 [노자도덕경] 75장 : 백성이 굶주리는 이유 이을로 2017.09.09.349
419 [노자도덕경] 74장 : 백성들이 죽음을 두려워하지 않으면 이을로 2017.09.09.292
418 [노자도덕경] 73장 : 용감한 사람은 죽고, 용감한 사람은 산다 이을로 2017.09.07.307
417 [노자도덕경] 72장 : 두려워하지 않으면 두려움이 닥친다 이을로 2017.09.07.299
416 [노자도덕경] 71장 : 알지 못한다는 사실을 아는 것 이을로 2017.09.06.325
415 [노자도덕경] 70장 : 내 말은 무척 알기 쉽다 이을로 2017.09.05.293
414 [노자도덕경] 69장 : 전쟁을 일으키지 않고 응전한다 이을로 2017.09.04.279
413 [노자도덕경] 68장 : 싸우지 않는 덕 이을로 2017.09.03.363
412 [노자도덕경] 67장 : 나에게 세가지 보물이 있다 이을로 2017.09.02.414
411 [노자도덕경] 66장 : 강과 바다는 모든 계곡의 왕 이을로 2017.09.01.356
410 [노자도덕경] 65장 : 백성을 어리석게 한다 이을로 2017.08.31.347
409 [노자도덕경] 64장 : 감히 억지로 하지 않는다 이을로 2017.08.30.457
408 [노자도덕경] 63장 : 억지로 함이 없는 무위를 행한다 이을로 2017.08.29.397
RELOAD VIEW DEL WRITE
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ▶ 20