두강원, 두강 이을로와 함께 합니다


두강소개 | 두강연락처.입금계좌 |사이트맵 | 게시판

로그인

기문둔갑의 명가.두강원

역학원전보기

무료회원가입


운세상담

상담사례

역학강의

역학산책

프로그램

두강 책모음

작명.해몽.택일


운세상담 예약 | 찾아오시는 길 | 시.글 모음

공지사항 | 상담사례 | 실전사례 | 운세상담 | 일반자료 | 학인자료 | 역학질문 | 두강편지 | 두강산책


ADMIN 2020. 03. 31.
 [노자도덕경] 71장 : 알지 못한다는 사실을 아는 것
글쓴이: 이을로   날짜: 2017.09.06. 06:21:00   조회: 318
노자도덕경 읽기, 두강 이을로

노자도덕경 읽기, 두강 이을로
노자도덕경 읽기, 두강 이을로
[노자도덕경] 71장 : 알지 못한다는 사실을 아는 것

알지 못한다는 사실을 아는 게 가장 훌륭하고, 모른다는 사실을 모르는 게 병이다.

무릇 병을 병으로 여기기 때문에 병에 걸리지 않는다. 그러므로 성인이 병에 걸리지 않는 것은 병을 병으로 여기기 때문이며, 이 때문에 병에 걸리지 않는다.

* 2017 09 06 두강 이을로 |
두강원@_모바일홈 | 장자우화두강원

老子 道德經 71章 原文
知不知上;不知知病①。夫唯病病,是以不病。聖人不病,以其病病,是以不病。
지부지상;부지지병①。부유병병,시이불병。성인불병,이기병병,시이불병。
① 통행본의 不知知病은 백서주역에는 不知不知病矣으로 되어 있다.

(The disease of knowing)
To know and yet (think) we do not know is the highest (attainment); not to know (and yet think) we do know is a disease.
It is simply by being pained at (the thought of) having this disease that we are preserved from it. The sage has not the disease. He knows the pain that would be inseparable from it, and therefore he does not have it.

* 원문, 영어번역문 출처 : ctext.org
* 노자도덕경읽기,지부지상.부지지병,장자우화,두강원,이을로

글쓴이:  암호:  댓글:  
LIST  MODIFY DELETE WRITE  





전체글 목록 2020. 03. 31.  전체글: 390
428 도덕경 후기, 블로그에 연재중입니다 이을로 2017.09.24.162
426 [노자도덕경, 마지막 장] 81장 : 믿음직한 말은 아름답지 못하다 이을로 2017.09.13.296
425 [노자도덕경] 80장 : 나라는 작게 백성은 적게 여긴다 이을로 2017.09.13.380
424 [노자도덕경] 79장 : 반드시 남은 원망이 있다 이을로 2017.09.13.304
423 [노자도덕경] 78장 : 물보다 부드럽고 약한 것은 없다 이을로 2017.09.12.317
422 [노자도덕경] 77장 : 하늘의 도는 활을 당기는 것과 같다 이을로 2017.09.11.274
421 [노자도덕경] 76장 : 부드럽고 약한 것은 위에 놓인다 이을로 2017.09.10.325
420 [노자도덕경] 75장 : 백성이 굶주리는 이유 이을로 2017.09.09.338
419 [노자도덕경] 74장 : 백성들이 죽음을 두려워하지 않으면 이을로 2017.09.09.283
418 [노자도덕경] 73장 : 용감한 사람은 죽고, 용감한 사람은 산다 이을로 2017.09.07.300
417 [노자도덕경] 72장 : 두려워하지 않으면 두려움이 닥친다 이을로 2017.09.07.292
416 [노자도덕경] 71장 : 알지 못한다는 사실을 아는 것 이을로 2017.09.06.318
415 [노자도덕경] 70장 : 내 말은 무척 알기 쉽다 이을로 2017.09.05.286
414 [노자도덕경] 69장 : 전쟁을 일으키지 않고 응전한다 이을로 2017.09.04.273
413 [노자도덕경] 68장 : 싸우지 않는 덕 이을로 2017.09.03.357
412 [노자도덕경] 67장 : 나에게 세가지 보물이 있다 이을로 2017.09.02.407
411 [노자도덕경] 66장 : 강과 바다는 모든 계곡의 왕 이을로 2017.09.01.348
410 [노자도덕경] 65장 : 백성을 어리석게 한다 이을로 2017.08.31.338
409 [노자도덕경] 64장 : 감히 억지로 하지 않는다 이을로 2017.08.30.448
408 [노자도덕경] 63장 : 억지로 함이 없는 무위를 행한다 이을로 2017.08.29.388
RELOAD VIEW DEL WRITE
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ▶ 20